ABB和川崎宣布協作機器人自動化合作
ABB和川崎重工兩家全球工業自動化和機器人供應商今天宣布，兩家公司將共同分享知識並推廣協作機器人的優勢，特別是雙臂設計的機器人。全球合作將立即生效。
在全球第一個專注於“cobots”的新合作下，兩家機器人製造商將繼續獨立製造和營銷他們自己的產品，同時通力合作，共同提供技術和意識機會。這包括向政策制定者，非政府組織和公眾宣傳協作自動化的好處，並為安全，編程和通信創造通用的行業方法。
人與機器人，機器和工藝之間的協作變得越來越重要，因為許多行業的生產已經從較小的批量變化到低的批量，高度混合。這意味著更多的變化和更多的人為乾預。協同自動化使人們和機器人各自貢獻自己獨特的優勢 - 人們提供過程知識，見解和即興變化，而機器人則為重複性的任務提供不懈的耐力。
此次合作也代表了跨界合作，ABB是歐洲最大的機器人供應商，川崎也是亞洲的工業巨頭之一。 ABB機器人業務董事總經理Per Vegard Nerseth表示：“機器人行業今天的規模和發展速度是難以想像的。 “除了協作自動化技術之外，還需要創新的新方法來共同工作，並創建安全，編程和通信的通用行業方法。”
“合作機器人，尤其是那些雙臂能夠進行人際交往的合作機器人，能夠為社會做出巨大的貢獻，並幫助全球應對勞動力短缺和勞動力老齡化。川崎機器人事業部總經理兼總經理Yasuhiko Hashimoto表示：“我們認為擴大協作應用程序和流程的潛力非常大，因為人員和技術共同創造解決方案。 “我很高興ABB和川崎正在聯手推動更加便於用戶使用的先進協作自動化。”
ABB通過其YuMi雙臂機器人（世界上第一台真正的協作機器人）被公認為協作自動化的先驅。 YuMi機器人使得人們和機器人能夠安全地共享諸如組裝小型電子設備等常見任務。
川崎提供了一個非常獨特和創新的雙臂SCARA機器人“duAro”，它是根據廣泛的應用知識開發的，可以在工作場所與人類安全地協作。
這項合作的第一個成果將是2017年11月29日至12月2日在日本東京舉行的IREX IR3-56，IR5-22和SR-82展台的協作雙臂機器人演示。
